ZANKER KBB24011SK User Manual

KBB24011SKBrugsanvisn‐ingKøle-/fryse‐skabKäyttöohjeJääpakastinBruksanvisn‐ingKombiskapBruksanvisn‐ingKyl-frys

OpstillingApparatet kan installeres et tørt sted med godudluftning, hvor rumtemperaturen passer til den anførteklimaklasse på apparatets typeskilt:Kli

produktet tilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt din kommune.11

SisältöTurvallisuustiedot 12Turvallisuusohjeet 13Käyttö 14Ensimmäinen käyttökerta 14Päivittäinen käyttö 15Vihjeitä ja neuvoja15Hoito ja puhdistus 16Vi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne olevalmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä la

• Älä poista pakastimen tuotteita tai kosketa niihin, joskätesi ovat märät tai kosteat.• Älä pakasta uudelleen jo sulaneita elintarvikkeita.• Noudata

Päivittäinen käyttöVAROITUS! Lue turvallisuutta koskevatluvut.Ovilokeroiden sijoittaminenOvilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksille siten, ettäerik

• Kevyt napsahdusääni lämpötilan säätimestäkompressorin kytkeytyessä päälle tai pois päältä.Energiansäästövinkkejä• Älä avaa ovea usein äläkä pidä ove

Säännöllinen puhdistusHUOMIO! Älä vedä, siirrä tai vahingoitakaapin sisällä olevia putkia ja kaapeleita.HUOMIO! Varo vahingoittamastajäähdytysjärjeste

VianmääritysVAROITUS! Lue turvallisuutta koskevatluvut.KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Virta on katkais

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVettä valuu jääkaapin sisälle. Veden tyhjennysaukko on tukossa. Puhdista veden tyhjennysaukko.Elintarvikkeet

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Betjening 4Før ibrugtagning 4Daglig brug 5Råd og tip5Vedligeholdelse og rengøring

AsennusVAROITUS! Lue turvallisuutta koskevatluvut.SijaintiLue asennusohjeet.Parhaan mahdollisen toiminnan varmistamiseksi laitettaei saa asentaa lämmö

YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä .Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseenkierrätysastiaan. Suojele ympäristöä

InnholdSikkerhetsinformasjon 22Sikkerhetsanvisninger 23Bruk 24Første gangs bruk 24Daglig bruk 25Råd og tips25Stell og rengjøring 26Feilsøking 28Monter

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytralerengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler,skuresvamper, løsemidler ell

Innvendig belysning• Typen lampe som brukes i dette produktet egnerseg ikke til rombelysningStell og rengjøringADVARSEL! Fare for personskade ellerska

Daglig brukADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Plassere dørhylleneDørhyllene kan plasseres i ulike høyder for oppbevaringav beholdere av forskjell

• En lav klikkelyd fra temperaturregulatoren nårkompressoren slås av eller på.Tips til energisparing• Ikke åpne døren ofte eller la den stå åpen lenge

Regelmessig rengjøringFORSIKTIG! Ikke trekk i, flytt eller påførskade på noen rør og/eller kabler inne ikabinettet.FORSIKTIG! Unngå skader påkjølesyst

FeilsøkingADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Hva må gjøres, hvis...Problem Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikke. Produktet er slått av. Slå

Problem Mulig årsak LøsningMatprodukter forhindrer at vannetfår samle seg i vannoppsamlingsbe-holderen.Pass på at ingen matvarer berørerbakveggen.Det

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutraltrengøringsmiddel

MonteringADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.LokalitetSe etter i monteringsanvisningene forinstallasjon.For å sikre best mulig effekt, monter prod

BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket med symbolet .Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkuleredet. Bidrar til å besky

InnehållSäkerhetsinformation 32Säkerhetsinstruktioner 33Användning 34När produkten används första gången 34Daglig användning 35Råd och tips35Skötsel o

• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutralarengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar,lösningsmedel ell

Inre belysning• Lamptypen i den här produkten är inte lämplig somrumsbelysning.Skötsel och rengöringVARNING! Risk för personskador ochskador på produk

Daglig användningVARNING! Se säkerhetsavsnitten.Placering av dörrhyllornaFör att kunna förvara matförpackningar av olikastorlekar kan dörrhyllorna pla

• Ett gurglande klickljud hörs fråntemperaturregulatorn när kompressorn slås på ellerav.Tips för energibesparing• Öppna inte dörren för ofta och låt d

Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET! Dra inte i, flytta inteoch undvik att skada rörledningarna ochkablarna inne i produkten.FÖRSIKTIGHET! Var försiktig

FelsökningVARNING! Se säkerhetsavsnitten.Om kylskåpet inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMatvaror hindrar vattnet från att rin-na in i vattenuppsamlaren.Kontrollera att inga matvaror harkontakt med den bakre vägg

• Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen, hvis dinehænder er våde eller fugtige.• Indfrys ikke madvarer, der har været optøet.• Overhold opbevaringsan

InstallationVARNING! Se säkerhetsavsnitten.PlatsSe monteringsanvisningarna förinstallationen.För att säkerställa bästa prestanda, installera produkten

MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen . Återvinnförpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa

42

43

www.electrolux.com/shop211623606-B-392016

Daglig brugADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Placering af dørhylderHylderne i døren kan sættes i forskellig højde, så der erplads til madvarer af fo

• Der kommer en svag klik-lyd fratemperaturregulatoren, når kompressoren tændeseller slukkes.Energisparetips• Åbn lågen så lidt som muligt, og lad den

Regelmæssig rengøringForsigtig! Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/eller ledninger iskabet.Forsigtig! Undgå at beskadigekølesystemet

Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager LøsningApparatet slet ikke virker. Der er slukket for apparatet. Tænd for køleskabet. Stikket ikke er sa

Problem Mulige årsager LøsningTemperaturen i apparatet er for lav/høj.Temperaturen er ikke indstillet kor-rekt.Vælg en højere/lavere temperatur.Døren