ZANKER ZKM3110S User Manual

Gebruiks-aanwijzingKookplaatUser manualHobNoticed'utilisationTable de cuis-sonBenutzer-informationKochfeldZKM3110S

Montagemin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mm10

min.28 mm Technische informatieModell ZKM3110S Prod.Nr. 949 593 014 02Typ 58 HAD 54 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.5 kWZANK

gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebtgekocht.VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk enherbruikbaar De ku

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Product description _ _ _ _ _

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and thencover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

• Do not use an external timer or a separate remote-control system to operate the appliance.• Do not let the appliance stay unattended during op-erati

Product description210mm180mm145mm145mm1 24531Cooking zone2Cooking zone3Cooking zone4Control panel5Cooking zoneControl panel layout1 2 3Use the sensor

Display DescriptionLock / The Child Safety Device operates.The Automatic Switch Off operates.Residual heat indicatorWarning! The risk of burns from

How to save energy• If it is possible, always put the lids on the cookware.• Put cookware on a cooking zone before you start it.• Stop the cooking zon

3. At the end rub the appliance dry with a cleancloth.TroubleshootingProblem Possible cause RemedyYou cannot activate the applianceor operate it.The a

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product

Before the installation of the appliance, record the infor-mation below from the rating plate. The rating plate ison the bottom of the appliance casin

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Technical informationModell ZKM3110S Prod.Nr. 949 593 014 02Typ 58 HAD 54 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ..

Cooking zones powerCooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W]Right rear —180 mm 1800 WRight front — 145 mm 1200 WLeft rear — 145 mm 1200 WLeft

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24Description de l'apparei

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans sur-veillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer

• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (siprésente) ni le câble d'alimentation. Contactez leservice après-vente ou un électricien pour re

Description de l'appareil210mm180mm145mm145mm1 24531Zone de cuisson2Zone de cuisson3Zone de cuisson4Bandeau de commande5Zone de cuissonDescriptio

Affichage DescriptionLe dispositif de verrouillage/sécurité enfants est activé.La fonction d'arrêt automatique est activée.Voyant de chaleur rési

• Les récipients de cuisson avec un fond en émail, enaluminium ou en cuivre peuvent laisser des tracessur la surface vitrocéramique.Économies d'é

Entretien et nettoyageNettoyez l'appareil après chaque utilisation.Utilisez toujours des récipients de cuisson dont le fondest propre.Les égratig

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn enbrandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

Problème Cause probable Solution et un chiffre s'affichent.Une erreur s'est produite dans l'ap-pareil.Débranchez l'appareil de l&a

Montagemin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mm 31

min.28 mm Caracteristiques techniquesModell ZKM3110S Prod.Nr. 949 593 014 02Typ 58 HAD 54 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.5

votre commune ou le magasin où vous avez effectuél'achat.EmballageTous les matériaux d'emballage sont écologiqueset recyclables. Les composa

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine sepa-rate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichti

• Achten Sie darauf, dass das Gerät ordnungsgemäßmontiert wird. Wenn freiliegende oder ungeeigneteNetzkabel oder Netzstecker verwendet werden, kannder

nde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oderMetallgegenstände.EntsorgungWarnung! Verletzungs- oder Erstickungsgefahr.• Für Informationen zur ordnungs

Anzeige der KochstufenDisplay BeschreibungDie Kochzone ist ausgeschaltet. - Die Kochzone ist eingeschaltet.Eine Störung ist aufgetreten.Eine Kochzone

•Nachdem das Gerät mit ausgeschaltet wurde, istdie Kindersicherung wieder aktiv.Praktische Tipps und HinweiseKochgeschirrInformationen zum Kochgeschi

service-afdeling of een elektromonteur om een be-schadigde hoofdkabel te vervangen.• De elektrische installatie moet een isolatieapparaatbevatten waar

Informationen zu AcrylamidenWichtig! Nach neuesten wissenschaftlichenErkenntnissen kann die Bräunung von Lebensmitteln,speziell bei stärkehaltigen Pro

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Sensorfelder werden heiß. Das Kochgeschirr ist zu groß, oderSie haben es zu nahe an die Bedie-nelemente gestellt.S

Montagemin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mm42

min.28 mm Technische DatenModell ZKM3110S Prod.Nr. 949 593 014 02Typ 58 HAD 54 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.5 kWZANKER

Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produktgekauft haben.VerpackungsmaterialDie Verpackungsmaterialien sind umweltverträg-lich und wieder ver

45

46

47

www.electrolux.com/shop 892952399-A-262012

Beschrijving van het product210mm180mm145mm145mm1 24531Kookzone2Kookzone3Kookzone4Bedieningspaneel5KookzoneIndeling bedieningspaneel1 2 3Gebruik de ti

Display BeschrijvingSlot/kinderbeveiliging is in werking.De automatische uitschakeling is in werking getreden.Restwarmte-indicatieWaarschuwing! Verb

Energie besparen• Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan.• Zet het kookgerei op de kookzone voordat u deze in-schakelt.• Schakel voor het ein

Krassen of donkere vlekken in de glaskeramiekhebben geen invloed op de werking van het appa-raat.Vuil verwijderen:1. – Verwijder direct:gesmolten plas

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing en een getal gaat branden.Er heeft zich een fout in het appa-raat voorgedaan.Ontkoppel het apparaat enige tijdvan