ZANKER EF4644 User Manual

Waschautomat ZANKER EF 4244EF 4444 EF 4644GebrauchsanweisungChampion132983811132983811.qxd 24/11/2005 16.05 Pagina 1

10GebrauchBedienblende1 WaschmittelschubladeDie Waschmittelschublade befindet sich auf der linkenSeite der Bedienungsblende.In die Griffmulde fassen u

11KOCH-/BUNTWÄSCHE:von 1600 bis 700 U/min (EF 4644)von 1400 bis 700 U/min (EF 4444)von 1200 bis 700 U/min (EF 4244)PFLEGELEICHT, WOLLE :von max. 900 b

129 Taste “ZEITVORWAHL”Mittels dieser Taste kann der Programmbeginn von 30Min - 60 Min - 90 Min, 2 Stunden und weiter 1 Stundebis max. 23 Stunden vers

13Treten Störungen am Gerät auf, werden diese übereinen speziellen Fehlercode im Display angezeigt.Dies stellt eine wertvolle Hilfe für den Benutzer u

14Hinweis!Programmwahlschalter auf Position “AUS” drehen.Akustik-Signale●Jede Einstellung am Gerät wird durch einenSignalton bestätigt.●Das Ende eines

15Tipps zum WaschenWäsche sortieren und vorbehandeln●Beachten Sie die Pflegekennzeichen in den Wäschestücken und die Waschanweisung derHersteller.●Sor

16Rost: Kleesalz, heiß gelöst, oder «Rostteufel» kalt.Vorsicht bei älteren Rostflecken, weil das Zellulosege-füge dann bereits angegriffen ist und das

17Entfärben von TextilienDie Entfärbemittel sind generell sehr aggressiv. Ausdiesem Grunde dürfen sie im Waschautomaten nichtverwendet werden.0,0-1,31

Pflegesymbole für Textilien Normal- wasch- gang Schon- wasch- gang Normal

19Arbeitsabläufe beim WaschenVor dem ersten Waschen gießen Sie etwa 2 LiterWasser in das Fach für Hauptwäsche . Somit kanndie ÖKO-Klappe beim nächste

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf

206. Funktionstasten je nach Bedarf drückenDie entsprechende(n) Kontrolllampe(n) leuchtet(leuchten).7. Zeit-Vorwahl wählenWenn Sie den Programmstart z

21Das Programm “Kochwäsche 60°E-Spar” ist das Bezugsprogramm für die Angaben auf dem Energie-Etikett,gemäß Richtlinie 92/75/EWG.* Bei den angeführten

22ProgrammübersichtSONDERPROGRAMMEProgrammSPÜLENProgramm-beschreibungProgramm-abwicklungZusatzfunktion über TastenWäsche-menge max.HandgewascheneTexti

23Einwandfreies Waschen und Funktionieren des Wasch-automaten hängen auch von der Pflege ab.1. Äußere ReinigungBenützen Sie nur Wasser und neutrale Se

24● Ein flaches Auffanggefäß auf dem Boden legen, umdas ablaufende Wasser aufzufangen.● Notentleerungsschlauch aus seinem Sitzherausziehen, Auffanggef

25Behebung kleiner FunktionsstörungenStörungen Mögliche Ursachen● Die Maschine startet nicht:●Ist die Einfülltür richtig geschlossen (EE4400)? ●Sitzt

26● Das Unwucht-Kontrollsystem der Maschine hataufgrund ungünstiger Wäscheverteilungangesprochen. Die Wäsche wird durchDrehrichtungswechsel der Tromme

27Wichtig!Tritt eine Störung auf, so prüfen Sie bitte zunächst,ob Sie auch die in dieser Gebrauchsanweisungenthaltenen Hinweise und Ratschläge beachte

From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, clean

3Sicherheits- und Warnhinweise 4-5Entsorgung 5Umwelttipps 6Technische Daten 6Installation 7● Entfernen der Transportsicherung 7● Aufstellung 7● Kaltwa

4Allgemeine Sicherheit●Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur vonFachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erheblicheGe

5●VerpackungsentsorgungDie recyclingfähigen Materialien der Verpackungsind mit dem Symbol gekennzeichnet undsollten grundsätzlich der Wiederverwertun

6Technische DatenAbmessungen Höhe 85 cmBreite 60 cmTiefe 59 cmFassungsvermögen (Trockenwäsche):– Koch- u. Buntwäsche 5.0 kg– Pflegeleicht u. Feinwäsch

7InstallationEntfernen der TransportsicherungVor der Installation müssen Sie dieTransportsicherungen entfernen.Gehen Sie wie folgt vor:1. Schrauben S

8Alte, bereits benutzte Schläuche dürfen nichtverwendet werden.Das Schlauchende an der Maschinenrückwand kannin allen Richtungen gedreht werden.Positi

9Ihr neuer Waschautomat1 Waschmittelschublade2 Bedienblende3 Einfülltür4 Laugenpumpe5 Verstellbare FüßeWaschmittelschubladeVorwaschmittelHauptwaschmit