Waschautomat ZANKER EFX 6250ZANKER EFX 6250SZANKER EFX 6450ZANKER EFX 6650GebrauchsanweisungFamily132986540132986540.qxd 15/02/2005 15.53 Pagina 1

10Die maximalen Schleuderdrehzahlen sind derjeweiligen Wäscheart angepasst.So stehen folgende Drehzahlen zur Verfügung:Koch-/Buntwäsche:von 1200 bis 5

11Folgende Möglichkeiten stehen zur Wahl:● Programm “Abpumpen” wählen.● Start/Pause-Taste drücken.Das Wasser wird abgepumpt.● Programm ”Schleudern” wä

12Wird bei der Wahl eines Waschprogramms eineFunktion gewählt, die in Verbindung mit diesemProgramm nicht sinnvoll erscheint, wird im Display“Err””ang

1310 Programmablauf-Anzeige● Wenn die Lampe “Betrieb” leuchtet, ist dieMaschine in Betrieb.● Wenn die Lampe “Ende” leuchtet, ist dasProgramm beendet.●

14NotentriegelungWenn es unbedingt notwendig ist die Einfülltür zuöffnen und die oben angeführten Punkte nichtgegeben sind, schalten Sie das Gerät dur

15Tipps zum WaschenWäsche sortieren und vorbehandeln●Beachten Sie die Pflegekennzeichen in den Wäschestücken und die Waschanweisung derHersteller.●Sor

16Stockflecken: Mit Chlorbleichlauge behandeln, gutspülen (nur weiße und chlorecht gefärbte Wäsche).Gras: Heiße Seifenlauge mit etwas Salmiak, Reste m

17Symbole für die Pflegebehandlung von TextilienStand 1993WASCHEN(Waschbottich)CHLOREN(Dreieck)BÜGELN(Bügeleisen)CHEMISCH-REINIGUNG(Reinigungs-trommel

18Arbeitsabläufe beim WaschenVor dem ersten Waschen gießen Sie etwa 2 LiterWasser in das Fach für Hauptwäsche . Somit kanndie ÖKO-Klappe beim nächste

196. Funktionstasten je nach Bedarf drückenDie entsprechende(n) Kontrolllampe(n) leuchtet(leuchten).7. Zeit-Vorwahl wählenWenn Sie den Programmstart z

2Sicherheits- und Warnhinweise 3-4Entsorgung 4Umwelttipps 5Technische Daten 5Installation 6-7● Entfernen der Transportsicherung 6● Aufstellung 6● Kalt

20Das Programm “Koch-/Buntwäsche 60° E-Spar” ist das Bezugsprogramm für die Angaben auf dem Energie-Etikett, gemäß Richtlinie 92/75/EWG.*Bei den angef

21ProgrammübersichtSONDERPROGRAMMEProgrammSpülenmitSchleudernProgramm-beschreibungProgramm-abwicklungZusatzfunktion über TastenWäsche-menge max.Handge

22Einwandfreies Waschen und Funktionieren des Wasch-automaten hängen auch von der Pflege ab.1. Äußere ReinigungBenützen Sie nur Wasser und neutrale Se

23● Ein flaches Auffanggefäß auf dem Boden legen, umdas ablaufende Wasser aufzufangen.● Notentleerungsschlauch aus seinem Sitzherausziehen, Auffanggef

24Behebung kleiner FunktionsstörungenStörungen Mögliche Ursachen● Die Maschine startet nicht:●Ist die Einfülltür richtig geschlossen (EE4400)? ●Sitzt

25● Das Unwucht-Kontrollsystem der Maschine hataufgrund ungünstiger Wäscheverteilungangesprochen. Die Wäsche wird durchDrehrichtungswechsel der Tromme

26Wichtig!Tritt eine Störung auf, so prüfen Sie bitte zunächst,ob Sie auch die in dieser Gebrauchsanweisungenthaltenen Hinweise und Ratschläge beachte

From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, clean

3Allgemeine Sicherheit●Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur vonFachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erheblicheGe

●VerpackungsentsorgungDie recyclingfähigen Materialien der Verpackungsind mit dem Symbol gekennzeichnet undsollten grundsätzlich der Wiederverwertung

5Am sparsamsten und umweltverträglichsten wirdgewaschen, wenn Sie die folgenden Tipps beachten:●Nutzen Sie nach Möglichkeit die maximale Beladungsmeng

6InstallationEntfernen der TransportsicherungVor der Installation müssen Sie dieTransportsicherungen entfernen.Gehen Sie wie folgt vor:1. Schrauben S

7Alte, bereits benutzte Schläuche dürfen nichtverwendet werden.Das Schlauchende an der Maschinenrückwand kannin allen Richtungen gedreht werden.Positi

8Ihr neuer Waschautomat1 Waschmittelschublade2 Bedienblende3 Einfülltür4 Laugenpumpe5 Verstellbare FüßeWaschmittelschubladeVorwaschmittelHauptwaschmit

9GebrauchBedienblende1 WaschmittelschubladeDie Waschmittelschublade befindet sich auf der linkenSeite der Bedienungsblende.In die Griffmulde fassen un