ZANKER KDT10032FK User Manual

KDT 10032FKGebruik‐saanwijzingAfwasauto‐maatNotice d'utili‐sationLave-vais‐selle

• Vul het glansmiddeldoseerbakje als hetindicatielampje van het glansmiddel brandt.3. Ruim de korven in.4. Voeg vaatwasmiddel toe. Activeer de optie M

3. Druk op de toets van het programma dat u wilt starten. Het bijbehorende programma-indicatielampje gaatbranden.4. Sluit de deur van de afwasmachine

Einde van het programmaWanneer het programma is voltooid en u opent de deur, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.Draai de waterkraan dicht.Aa

Wat moet u doen als u wilt stoppen met hetgebruik van multitablettenDoe het volgende voordat u begint met het gebruikenvan apart wasmiddel, zout en gl

C• Zorg ervoor dat er geen etensresten of vuil in of rond de rand van de opvangbak zitten.• Plaats de platte filter (C) terug. Zorg ervoor dat het goe

ProbleemoplossingHet apparaat start of stopt niet tijdens de werking. Kijkvoordat u contact opneemt met de klantenservice of uhet probleem zelf kunt o

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingWeinig lekkage uit de deur van hetapparaat.• Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan de verste

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossingHet serviesgoed is nat.• Het programma heeft geen droogfase of heeft een droogfase met lagetemperatuur.• Het gl

Watertoevoerdruk bar (minimaal en maximaal) 0.5 - 8MPa (minimaal en maximaal) 0.05 - 0.8WatertoevoerKoud water of warm water2)max. 60 °CVermogen Couve

Table des matièresConsignes de sécurité 19Instructions de sécurité 20Bandeau de commande 21Programmes 22Réglages 23Avant la première utilisation 26Uti

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Bedieningspaneel 4Programma’s 5Instellingen 5Voordat u het apparaat voor de eerste keer

• La pression de l'eau en fonctionnement (minimale et maximale) doit sesituer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa)• Respectez le nombre maximum

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois,assurez-vous de l'absence de fuites.• Le tuyau d'arrivée d'eau comporte u

Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement duprogramme.Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce

RéglagesMode Sélection de programme L'appareil se trouve en mode de sélection du programme lorsque seul le voyant du programme est allumé.Lorsq

• La désactivation du distributeur de liquide de rinçage lorsque vous souhaitez utiliser l'option Multitab sans liquidede rinçage.• Le niveau de

Réglage de la quantité de liquide de rinçage4x5xVous pouvez définir la quantité de liquide de rinçage libérée entre le niveau 1 (quantité minimale) et

Activation du signal sonore de fin de programmePar défaut, ce signal sonore est désactivé, mais il est possible de l'activer.Lorsque l'appar

Utilisation de liquide de rinçageALe liquide de rinçage permet à la vaisselle de sécher sans traces ni taches. Il est libéré automatiquement au cours

Fonction AUTO OFFCette fonction réduit la consommation d'énergie en éteignant automatiquement l'appareil lorsqu'il n'est pas en co

Option Multitab1. Sélectionnez le programme.2. Maintenez simultanément les touches et enfoncées jusqu'à ce que le voyant s'allume.Acti

• De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen 0.5 (0.05) / 8(0.8) bar (Mpa)• Houd rekening met het maximale aantal 13 plaatsen.• Als de voe

soient parfaitement lavés. Vérifiez que les plats nese touchent pas ou ne se recouvrent pas les uns lesautres.• Vous pouvez utiliser du détergent, du

• La vaisselle est bien positionnée dans les paniers.• Le programme est adapté au type de vaisselle et audegré de salissure.• Vous utilisez la bonne q

• Sortez entièrement le panier supérieur en le tirant vers l'extérieur.• Pour détacher le bras d'aspersion supérieur du panier, poussez le

Problème et code d'alarme Cause et solution possiblesLe programme ne démarre pas.• Vérifiez que la porte de l'appareil est fermée.• Si vous

Reportez-vous aux chapitres « Avant lapremière utilisation », « Utilisationquotidienne » ou « Conseils » pourconnaître les autres causes probables.Apr

Problème Cause et solution possiblesIl y a des résidus de détergent dans ledistributeur de produit de lavage à lafin du programme.• La pastille de dét

Plaque signalétiqueMod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ...Informations pour les instituts de testPour toute information relative a

37

38

39

WAARSCHUWING! Gevaarlijkespanning.• Als de watertoevoerslang beschadigd is, haal danonmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Neemcontact op met de

www.electrolux.com/shop117897052-A-062015

Programma’sProgramma Mate van vervuil-ingType ladingProgrammafasen Verbruikswaarden1)Bereidings-duur(min)Energie(kWh)Water(l) 2)Normaal bevuildServies

Druk, als het bedieningspaneel niet deze stand weergeeft, op de functie RESET.RESET-functieHoud tegelijkertijd en ingedrukt tot het apparaat in de

• Het indicatielampje gaat knipperen. Het aantal knipperingen geeft de stand aan (bijv. 5 knipperingen +pauze + 5 knipperingen = stand 5).2. Druk op

• Het indicatielampje knippert. Het aantal knipperingen geeft de huidige instelling aan (bijv. 4knipperingen + pauze + 4 knipperingen = stand 4)2. D

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt1. Controleer of het ingestelde niveau van dewaterontharder juist is voor de waterhardheidin uw omg