ZANKER KBA14411SB User Manual

KBA14411SBBrugsanvisn‐ingKøleskabKäyttöohjeJääkaappiBruksanvisn‐ingKylskåp

Lukning af døren1. Rengør dørpakningerne.2. Justér døren, hvis den ikke slutter tæt. Se"Installation".3. Udskift evt. defekte dørpakninger.

De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltetudvendigt eller indvendigt i apparatet samt afenergimærket.MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbole

SisältöTurvallisuustiedot 12Turvallisuusohjeet 13Käyttö 14Ensimmäinen käyttökerta 14Päivittäinen käyttö 15Vihjeitä ja neuvoja16Hoito ja puhdistus 17Vi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne olevalmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä la

• Älä poista pakastimen tuotteita tai kosketa niihin, joskätesi ovat märät tai kosteat.• Älä pakasta uudelleen jo sulaneita elintarvikkeita.• Noudata

Päivittäinen käyttöVAROITUS! Lue turvallisuutta koskevatluvut.Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminenPakastinosasto soveltuu tuoreiden elintarvikkeide

Kun laitteeseen on asetettu tuoreitaelintarvikkeita, ovea on avattu toistuvastitai se on jätetty auki pitemmäksi aikaa,on normaalia, ettei näytössä nä

• Älä avaa ovea usein, älä myöskään pidä ovea aukipitempään kuin on tarpeen.• Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti eikä sitä saapakastaa uudelleen.• Ä

Jääkaappiosaston kanavan keskellä oleva sulatusvedentyhjennysaukko on tärkeää puhdistaa säännöllisinväliajoin, jotta vettä ei tulvi yli ja tipu ruokie

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteessa on liikaa huurretta ja jää-tä.Ovea ei ole suljettu oikein tai tiivisteon epämuodostunut/likainen.L

IndholdsfortegnelseOm sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Betjening 4Før ibrugtagning 4Daglig brug 5Råd og tip6Vedligeholdelse og rengøring 7Fejlfinding

kodinkoneisiin. (maksimiteho on merkitty lampunsuojaan).3. Kiinnitä lampun suojus takaisin paikalleen.4. Kiinnitä pistoke pistorasiaan.5. Avaa luukku.

Taajuus Hz 50Tekniset tiedot on merkitty laitteen ulkopuolelle taisisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan.YMPÄRISTÖNSUOJELUKierr

InnehållSäkerhetsinformation 22Säkerhetsföreskrifter 23Användning 24När produkten används första gången 24Daglig användning 25Råd och tips26Skötsel oc

• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutralarengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar,lösningsmedel ell

Inre belysning• Lamptypen i den här produkten är inte lämplig somrumsbelysning.Skötsel och rengöringVARNING! Risk för personskador ochskador på produk

Daglig användningVARNING! Se säkerhetsavsnitten.Infrysning av färska livsmedelProdukten är lämplig för infrysning av färska livsmedeloch långvarig för

När färsk mat lagts i kylen eller omdörren öppnats flera gånger eller underlängre tid, är det normalt att indikatorninte visar "OK". Vänta i

• när fryst mat tinas upp försämras den snabbt och fårinte frysas in på nytt.• överskrid inte den förvaringsperiod som anges avtillverkaren.Skötsel oc

Långa uppehållFölj nedanstående anvisningar om produkten inte skallanvändas på länge:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka ur alla matvaro

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMatvaror är inte ordentligt förpack-ade.Förpacka matvarorna ordentligt.Temperatur är felaktigt inställd. Se kapitlet "

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutraltrengøringsmiddel

InstallationVARNING! Se säkerhetsavsnitten.PlatsSe monteringsanvisningarna förinstallationen.För att säkerställa bästa prestanda, installera produkten

MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen . Återvinnförpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa

www.electrolux.com/shop211622433-A-442014

• Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen, hvis dinehænder er våde eller fugtige.• Indfrys ikke madvarer, der har været optøet.• Overhold opbevaringsan

Daglig brugADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Nedfrysning af friske madvarerFryseafdelingen er velegnet til indfrysning af friskemadvarer og til opbe

Når du har lagt friske fødevarer iapparatet, og når du har åbnet dørengentagne gange i en længere periode, erdet normalt, at indikatoren ikke viser&qu

• Overskrid ikke udløbsdatoen på pakken.Vedligeholdelse og rengøringADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Generelle advarslerPas på! Kobl apparatet fras

Pause i brugTag følgende forholdsregler, når apparatet ikke skalbruges i længere tid:1. Tag stikket ud af stikkontakten.2. Tag al maden ud.3. Rengør a

Problem Mulige årsager LøsningMadvarerne er ikke pakket godt nokind.Pak maden rigtigt ind.Temperaturen er indstillet forkert. Se under "Betjening