ZANKER KBF11411SK User Manual

KBF11411SKBrugsanvisn‐ingFryserGebruik‐saanwijzingVriezerUser ManualFreezerKäyttöohjePakastin

PlaceringSe monteringsvejledningen vedr.installation.For at sikre bedst mulig ydelse bør apparatet placeres igod afstand fra varmekilder som radiatore

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 11Veiligheidsvoorschriften 12Bediening 13Het eerste gebruik 14Dagelijks gebruik 14Aanwijzingen en tips15Onderhoud e

• Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt.• Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij deze door defabrikant worden aanbevolen.• G

• Als er schade aan het koelcircuit optreedt, zorg erdan voor dat er zich geen vlammen en andereontstekingsbronnen in de kamer bevinden. Ventileerde k

Het vermogensindicatielampje gaat aan en er klinktgedurende 2 seconden een geluidssignaal.Als de temperatuur in het apparaat tehoog wordt, gaat het al

De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uuringevroren kan worden is vermeld op het typeplaatje,een etiket dat aan de binnenkant van het apparaat zit

• vries alleen vers en grondig schoongemaaktelevensmiddelen van uitstekende kwaliteit in;• bereid het voedsel in kleine porties voor, zo kan hetsnel e

Een zekere hoeveelheid rijp zal zich altijd vormen op deschappen van de vriezer en rond het bovenste vak.Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaag een di

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat functioneert niet goed. Neem contact op met een erkendelektromonteur of de dichtstbijzijndeklantenser

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur van het voedsel iste hoog.Laat het voedsel afkoelen tot ka-mertemperatuur voordat u het con-serveer

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Betjening 4Før ibrugtagning 5Daglig brug 5Råd og tip6Vedligeholdelse og rengøring

Bij bepaalde modeltypes kunnen erfunctionele problemen ontstaan als dezetemperaturen niet wordengerespecteerd. De juiste werking van hetapparaat kan e

ContentsSafety information 21Safety instructions 22Operation 23First use 24Daily use 24Hints and tips25Care and cleaning 26Troubleshooting 27Installat

• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments ofthe appliance, unless they are of the type recommended by themanufacturer.•

• Do not let hot items to touch the plastic parts of theappliance.• Do not put soft drinks in the freezer compartment.This will create pressure on the

Temperature regulationThe temperature is regulated automatically.1. Turn the Temperature regulator toward lowersettings to obtain the minimum coldness

In the event of accidental defrosting, forexample due to a power failure, if thepower has been off for longer than thevalue shown in the technicalchar

• once defrosted, food deteriorates rapidly and cannotbe refrozen;• do not exceed the storage period indicated by thefood manufacturer.Care and cleani

Warning! If you want to keep theappliance switched on, ask somebody tocheck it once in a while to prevent thefood inside from spoiling in case of apow

Problem Possible cause SolutionThe door is not closed correctly. Refer to "Closing the door".The QuickFreeze function is switch-ed on.Refer

2. If necessary, adjust the door. Refer to assemblyinstructions.3. If necessary, replace the defective door gaskets.Contact the Authorised Service Cen

• Brug ikke el-apparater indvendig i køleskabet, med mindre det eranbefalet af producenten.• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre

The technical information is situated in the rating plate,on the external or internal side of the appliance and inthe energy label.ENVIRONMENTAL CONCE

SisältöTurvallisuustiedot 31Turvallisuusohjeet 32Käyttö 33Ensimmäinen käyttökerta 34Päivittäinen käyttö 34Vihjeitä ja neuvoja35Hoito ja puhdistus 36Vi

• Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne olevalmistajan suosittelemaa tyyp

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle syttyviätuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä.• Älä kosketa kompressoriin tai lauh

Keskiasento on yleensä sopivin asetus.Huomioi lämpötilan säätämisessäseuraavat siihen vaikuttavat asiat:• huoneen lämpötila• oven avaamistiheys• säily

Pakastetuotteiden kalenteriSymbolit ilmaisevat erilaisia pakastettaviaelintarvikkeita.Numerot tarkoittavat kunkin elintarvikeryhmänsäilytysaikaa kuuka

Hoito ja puhdistusVAROITUS! Lue turvallisuutta koskevatluvut.Yleiset varoituksetHUOMIO! Kytke laite irti verkkovirrastaennen minkäänlaistenpuhdistusto

VianmääritysVAROITUS! Lue turvallisuutta koskevatluvut.KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Virta on katkais

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVeden poistoputken tulppaa ei oleasetettu oikein.Aseta veden poistoputken tulppa oi-kein.Elintarvikkeita ei o

AsennusVAROITUS! Lue turvallisuutta koskevatluvut.SijaintiLue asennusohjeet.Parhaan mahdollisen toiminnan varmistamiseksi laitettaei saa asentaa lämmö

• Undlad at bruge brændbare produkter eller ting, derer fugtet med brændbare produkter, i apparatet elleri nærheden af eller på dette.• Rør ikke ved k

YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä .Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseenkierrätysastiaan. Suojele ympäristöä

41

42

43

www.electrolux.com/shop211623710-A-412016

2. Drej termostatknappen mod højere indstillinger forat vælge maksimal køling.Normalt er en mellemindstilling mestpassende.Når den præcise indstilling

DybfrostkalenderSymbolerne viser forskellige slags dybfrost.Tallene angiver det antal måneder, de pågældendemadvarer kan opbevares. Madvarens kvalitet

Vedligeholdelse og rengøringADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Generelle advarslerForsigtig! Kobl apparatet frastrømforsyningen, før der udføres noge

FejlfindingADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Hvad gør man, hvis...Problemer Mulige årsager LøsningApparatet slet ikke virker. Der er slukket for app

Problemer Mulige årsager LøsningProppen til afløbet er ikke sat rigtigti.Sæt proppen til afløbet rigtigt i.Madvarerne er ikke pakket godt nokind.Pak m